빼빼로 데이! 빼빼로DAY!

昨天是빼빼로 데이，應該是只有韓國才有的紀念日...

빼빼로 데이! 빼빼로DAY!

昨天是빼빼로 데이，應該是只有韓國才有的紀念日. 11月11日的四個1好像擺四支빼빼로一樣, 所以叫做빼빼로 데이。情侶或朋友之間彼此交換빼빼로或禮物。

빼빼로這名字是來自빼빼。形容一個人像數字1一樣瘦巴巴的模樣叫做빼빼。形容太瘦,甚至身體前後分不清楚的人說, 빼빼 말랐다.

가:오! 저 사람 너무 날씬해요. 부러워요. 哇!她好苗條. 好羨慕。
나:날씬? 젓가락처럼 빼빼 말랐잖아요. 苗條?明明像筷子一樣瘦巴巴的說。

---